The red and pink staining is algae
The orange-red blotching people assume is rust or a paint fault is gloeocapsa, an algae that colonises render and thrives on the north and shaded elevations. It needs a biocide treatment. Scrubbing it or pressure washing it will not clear it and will mark the render.
